Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil ju_rd

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ju_rd

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 91

1 2 3 4 5

58 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ. Ð”Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¸... Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ. Ð”Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ. Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð¸Ñ Ðµ Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ Ð¼ÑŠÐ¶. ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. Dovršeni prijevodi Forever in my heart. Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™
56 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾ÑˆÐ¼Ð°Ñ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°... Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾ÑˆÐ¼Ð°Ñ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ðµ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ Dovršeni prijevodi Only he who has experienced my nightmares can understand my dreams. Gli incubi miei Ille solum qui incubos meos expertus est... Tan solo aquel que haya experimentado mis pesadillas podrÃ¡ entender mis sueÃ±os.
29 Izvorni jezik Lev dagen som om det vore din sista. Lev dagen som om det vore din sista. Dovršeni prijevodi Live the day as if it were your last. Vive diem eiusmodi ut si sit tuus ... à¸ˆà¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸§à¸±à¸™à¸ªà¸¸à¸”à¸—à¹‰à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸• Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½.
22 Izvorni jezik Please,do not be mad at me. Please,do not be mad at me. Dovršeni prijevodi ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÐ´Ð¾ÑÐ²Ð°Ð¹.
87 Izvorni jezik Life is difficult game that few people manage to... Life is difficult game that few people manage to leave something great behind.but you will leave a lot. Dovršeni prijevodi Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°,Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° ÑƒÑÐ¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸,Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.
82 Izvorni jezik With your great talent of an amazing actress... With your great talent of an amazing actress you've touched thousands of hearts around the world. Dovršeni prijevodi Ð¡ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ‚ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð° Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸ÑÐ° Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ½Ð°Ð»Ð° Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð° Ð¿Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑÐ²ÑÑ‚.
130 Izvorni jezik Sometimes a person goes from this world without... Sometimes a person goes from this world without being able to fulfill dreams,but it is better to live with unfulfilled dreams,than with no dreams at all. Dovršeni prijevodi ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚
70 Izvorni jezik This is my email if you want to confirm that you... This is my email if you want to confirm that you received my letter, please decide. Dovršeni prijevodi Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»Ð° Ð¼Ð¸
34 Izvorni jezik Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð° ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ.ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹. Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð° ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ.ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹. Ð—Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ . Dovršeni prijevodi There will always be tomorrow. Never give up.
102 Izvorni jezik Few people manage to leave ... Few people manage to leave something behind, but you will leave a lot. Forgive me if there are errors or unclear things. Dovršeni prijevodi ÐœÐ°Ð»ÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° ÑƒÑÐ¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸,Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
124 Izvorni jezik May I speak a lot.There are many things to tell... May I speak a lot.There are many things to tell you,but I'll leave them for next time.I do not want to hurt your head.I hope I have not bored you. Dovršeni prijevodi ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.
45 Izvorni jezik I would like,someday,somewhere, ... I would like,someday,somewhere, fate let me meet you. Dovršeni prijevodi Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½,Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð°.
139 Izvorni jezik Must be very nice to a famous actress.When I was... Must be very nice to a famous actress.When I was little,I wanted to become an actress,but did not get.Fate had other plans,I am now 30 years old and it is too late. Dovršeni prijevodi Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾
113 Izvorni jezik I resently lost my dad.When I'm sad or crying... I resently lost my dad.When I'm sad or crying look at you picture.From there you smiled at me and the pain passes.A smile says a lot. Dovršeni prijevodi ÐÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ… Ð±Ð°Ñ‰Ð° ÑÐ¸.
62 Izvorni jezik You have the most beautiful smile in the world... You have the most beautiful smile in the world that can melt all the ice. Dovršeni prijevodi Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°,ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ´.
115 Izvorni jezik I am a girl from Bulgaria,my name is Amy and I'm... I am a girl from Bulgaria,my name is Amy and I'm your big fan and you are my big idol.Many love you and admire you.I bow to your talent. Dovršeni prijevodi ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ
78 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÐÐµ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° `Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ` Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ‡Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ `Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ` ÐÐµ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° `Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ` Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ‡Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ `Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ` Dovršeni prijevodi Don't trust the one saying "I love you"...
53 Izvorni jezik ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚ 8 Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÐºÑ€Ð¾Ð¸Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ðµ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ðµ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸. Dovršeni prijevodi Life is what happens to you while you're busy making other plans Vita est quod evenit ...
39 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³ÑƒÑˆÐ½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³ÑƒÑˆÐ½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°! Dovršeni prijevodi I want to hold you in my arms and never let you go!

1 2 3 4 5